Memrise: Sprich neue Sprachen

It’s a good language learning app, the only thing that’s bugging me is the sentence builder. It’s basically a chat with an AI where you build sentences. What is in theory a very good idea, turns out to be full of little errors, the typical ones you encounter when working with an AI. It forgets things and even hallucinates sometimes. Today he corrected my sentence with a direct copy of my sentence. After I questioned that he replied in typical AI manner: “I’m sorry you are right, your sentence was correct!”. I’m learning everyday and it’s fun, but when I need to chat again with this AI it’s always a bummer for me, otherwise it would be perfect!

I Like the App but it can be better for ex : when I chose my level I had to change it tree times , because it asks if I already know something about the language, but then it comes a lot of words that I don’t know ( on list that say how many words you already know)and it was difficult to continue, please put more options to choose the levels

Entweder versteh ich die App noch nicht oder sie ist wirklich einfach nur schlecht. Ich lerne damit Japanisch und dort gibt es ja verschiedene Schriftzeichen. Ursprünglich habe ich mit Duolingo angefangen und war total enttäuscht davon. Dann hat mir ChatGPT diese App vorgeschlagen. Um die Schriftzeichen zu lernen, fand ich sie richtig gut. Also wirklich Perfekt. Deswegen hab ich sie mir direkt gekauft. Aber jetzt wenn es um Wörter geht, lerne ich Nix, weil der Stoff schlecht vermittelt wird. Ich muss direkt in Hiragana lernen, was eigentlich unmöglich ist. Weil jedes Zeichen eine andere Bedeutung hat. Wie soll man sich merken, wie das Schriftzeichen ausgesprochen wird? Noch dazu setzt die App voraus, dass ich mir irgendwelche japanischen Namen merke und auch diese nur in Hiragana abgebildet werden. Japanisch lernen ist für mich mit dieser App unmöglich. Ich bin extremst enttäuscht. Ich möchte am liebsten mein Geld zurück, weil sich der Kauf überhaupt nicht gelohnt hat.

Habe die App in den letzten Jahren, vielen Leuten im Freundeskreis empfohlen, das würde ich jetzt nicht mehr machen. Zum Vokabeln lernen ist sie ok, aber die Qualität hat stark nachgelassen. Die Übersetzungen sind an wenigen Stellen fragwürdig oder unterscheiden sich je nach Sprecher, der ChatBot nutzt Szenarien und Wörter, die man noch überhaupt nicht kennt und ist damit komplett unbrauchbar, Wiederholungen von Vokabeln werden nicht mehr wie früher fest mit eingebunden in die Aktivitätsempfehlung, sondern man musst gezielt auf Wiederholung gehen usw. Sehr schade dass diese gute App mit jedem Update schlechter wird statt besser.

Die App ist super, lerne gerade arabisch. Die verschiedenen Vokabelwiederholungen machen das ganze nicht langweilig. Aber irgendwie funktioniert das „anhören im Kontext“ nicht mehr. Da steht „etwas schiefgelaufen“. Schade…

Ich habe lange nach einer passenden, kostenfreien App für mich gesucht um schwedisch zu lernen. Endlich habe ich sie hier gefunden. Da können andere bekannte Lernapps nicht mithalten. Es gibt auch eine Bezahlversion welche ich bisher nicht gebraucht habe. Danke an die Entwickler.